Normas APA 7.ª edición, explicadas con un ejemplo anotado
Las normas APA 7 son el estilo de la American Psychological Association para dar formato a un trabajo académico, citar con autor y año y ordenar la lista de referencias. En español se adaptan: «y» en lugar de «&», «s. f.» cuando no hay fecha y «2.ª ed.» para la edición.
Conclusiones clave
- Formato básico: márgenes de 2,54 cm, una fuente legible de la lista de APA, doble espacio y número de página arriba a la derecha.
- Cada cita en el texto lleva autor y año; con tres autores o más, solo el primero y «et al.» desde la primera vez.
- La lista de referencias va en orden alfabético, con sangría francesa de 1,27 cm y el DOI como enlace https://doi.org/.
- En español se escribe «y» en lugar de «&», también dentro del paréntesis y en la lista.
- Antes de entregar, compara con la guía de tu facultad: muchas cambian la portada o el tamaño del papel.
Qué son las normas APA 7 y qué cambia en español
APA es el estilo de citas y formato de la American Psychological Association. La séptima edición del Publication Manual salió en 2019 (con fecha de 2020 en la referencia) y es la vigente [1]. Es el estilo habitual en Psicología, Educación, Enfermería, Administración y buena parte de las Ciencias Sociales, aunque cada facultad decide qué norma pide.
El manual está escrito en inglés. Para trabajos en español, las universidades usan una adaptación que cambia unas pocas palabras y abreviaturas, pero no la lógica de autor y año. Esta tabla resume las diferencias que más vas a ver; la guía de la UNAM las recoge con ejemplos [9].
| En el original en inglés | En un trabajo en español |
|---|---|
| (Roediger & Karpicke, 2006) | (Roediger y Karpicke, 2006) |
| Roediger, H. L., & Karpicke, J. D. | Roediger, H. L., y Karpicke, J. D. |
| n.d. (sin fecha) | s. f. |
| (2nd ed.) | (2.ª ed.) |
| (2021, October 4) | (2021, 4 de octubre) |
| as cited in | como se citó en |
| para. | párr. |
| In A. A. Editor (Ed.), | En A. A. Editor (Ed.), |
Algunas guías quitan además la coma antes de «y» en la lista de referencias (Roediger, H. L. y Karpicke, J. D.). Las dos formas se ven en universidades de España y de Latinoamérica: elige la que pida tu facultad y úsala igual en todo el trabajo.
Formato del documento
APA Style da medidas en pulgadas porque nació en Estados Unidos. Aquí van también en centímetros, que es lo que verás en Word en español.
| Elemento | Regla de APA 7 |
|---|---|
| Márgenes | 2,54 cm (1 pulgada) en los cuatro lados |
| Fuente | Una legible y la misma en todo el trabajo: Times New Roman 12, Arial 11, Calibri 11, Georgia 11, Lucida Sans Unicode 10 o Aptos 12, entre otras |
| Interlineado | Doble en todo: texto, citas en bloque, títulos de tablas y referencias, sin espacio extra antes ni después de los párrafos |
| Párrafos | Alineados a la izquierda (sin justificar) y con sangría de 1,27 cm en la primera línea |
| Número de página | Arriba a la derecha en todas las páginas; la portada es la página 1 |
| Titulillo | Solo en trabajos profesionales, o si tu docente lo pide |
| Orden | Portada, resumen (si lo piden), texto, referencias, notas, tablas, figuras y apéndices |
Las fuentes salen de la página de APA Style sobre tipografía, que recomienda medir la extensión en palabras y no en páginas, porque cada fuente ocupa un espacio distinto [3]. El interlineado doble tiene excepciones: la portada deja una línea en blanco entre el título y tu nombre, y el cuerpo de una tabla puede ir a espacio sencillo o de 1,5 [4].
La portada
Hay dos versiones de portada [2]. Si eres estudiante, usa la de estudiante salvo que tu docente pida la profesional.
La portada de estudiante lleva, centrado y a doble espacio:
- El título del trabajo, en negrita, entre tres y cuatro líneas por debajo del margen superior, con las palabras principales en mayúscula si escribes en inglés (en español, solo la primera palabra y los nombres propios).
- Una línea en blanco.
- Tu nombre (con dos autores, unidos por «y»; con tres o más, separados por comas y «y» antes del último).
- La facultad o el departamento y la universidad, separados por una coma.
- El código y el nombre de la asignatura, separados por dos puntos.
- El nombre del docente, tal como aparece en el programa del curso.
- La fecha de entrega, en el formato de tu país (15 de marzo de 2027).
Arriba a la derecha va el número de página, que en la portada es el 1. La portada profesional cambia la asignatura, el docente y la fecha por una nota de autor y añade el titulillo, que es el título abreviado en mayúsculas, de 50 caracteres como máximo.
Si no quieres montarla a mano, tienes la portada APA 7 en Word, con los estilos ya puestos.
Niveles de título
APA 7 tiene cinco niveles de título y no se numeran. El título del trabajo, repetido al principio del texto, hace de nivel 1: por eso no se escribe «Introducción» como primer apartado.
| Nivel | Formato | El texto empieza… |
|---|---|---|
| 1 | Centrado y en negrita | En un párrafo nuevo |
| 2 | Alineado a la izquierda y en negrita | En un párrafo nuevo |
| 3 | Alineado a la izquierda, en negrita y cursiva | En un párrafo nuevo |
| 4 | Con sangría, en negrita y terminado en punto. | En la misma línea |
| 5 | Con sangría, en negrita y cursiva y terminado en punto. | En la misma línea |
Usa solo los niveles que necesites: un trabajo de cinco páginas puede no llevar ninguno, y no tiene sentido un apartado con un único subapartado.
Citas en el texto
APA usa el sistema autor y fecha: cada idea que tomas de otra obra lleva una cita en el texto, y cada cita tiene su entrada en la lista de referencias [5]. La cita puede ser parentética, con todo entre paréntesis, o narrativa, con el autor dentro de tu frase y el año entre paréntesis.
| Autoría | Parentética | Narrativa |
|---|---|---|
| Un autor | (Snyder, 2019) | Snyder (2019) |
| Dos autores | (Roediger y Karpicke, 2006) | Roediger y Karpicke (2006) |
| Tres o más | (Dunlosky et al., 2013) | Dunlosky et al. (2013) |
| Grupo, primera vez | (Organización Mundial de la Salud [OMS], 2023) | Organización Mundial de la Salud (OMS, 2023) |
| Grupo, después | (OMS, 2023) | OMS (2023) |
| Sin fecha | (Autor, s. f.) | Autor (s. f.) |
Reglas que conviene tener a mano:
- Con tres autores o más, «et al.» va desde la primera cita, no a partir de la segunda como en APA 6.
- En el texto solo va el año, aunque la referencia tenga día y mes.
- Varias obras en el mismo paréntesis se ordenan como en la lista y se separan con punto y coma: (Dunlosky et al., 2013; Roediger y Karpicke, 2006).
- APA no usa «ibid.» ni «op. cit.»: cada vez se repite la cita completa.
Citas textuales
Si copias las palabras exactas, añade la página (p. 12), el rango (pp. 12-13) o, en una web sin páginas, el párrafo (párr. 4). Con menos de 40 palabras, la cita va entre comillas dentro de tu párrafo. Con 40 palabras o más, va en un bloque aparte, sin comillas, con sangría de 1,27 cm en todo el bloque y la cita después del punto final, sin otro punto detrás.
Lista de referencias
La lista va en una página nueva, con el título «Referencias» centrado y en negrita. Las entradas se ordenan alfabéticamente por el primer apellido, a doble espacio y con sangría francesa de 1,27 cm: la primera línea pegada al margen y las siguientes metidas.
Cada referencia responde a cuatro preguntas: quién (autor), cuándo (fecha), qué (título) y dónde (fuente). Lo que cambia de un tipo de obra a otro es cómo se escribe cada parte.
- Autores: apellido y las iniciales, con un espacio entre ellas. Se ponen todos hasta 20; con 21 o más, los 19 primeros, puntos suspensivos y el último [6].
- Títulos: en minúscula salvo la primera palabra, la que sigue a los dos puntos y los nombres propios. Los títulos de libros e informes van en cursiva; los de artículos, no.
- Revistas: el nombre de la revista y el volumen en cursiva, el número entre paréntesis sin cursiva y las páginas con guion.
- DOI: siempre que la obra lo tenga, como enlace completo https://doi.org/ y sin «Recuperado de» [7].
- Editorial: sin la ciudad. Si el autor y la editorial son el mismo, la editorial no se repite.
Ejemplos con fuentes reales
Artículo con tres autores (en el texto, Álvarez-Pérez et al., 2021):
Álvarez-Pérez, P. R., López-Aguilar, D., y Garcés-Delgado, Y. (2021). Estudio sobre compromiso y expectativas de autoeficacia académica en estudiantes universitarios de grado. Educar, 57(2), 481-499. https://doi.org/
10.5565/rev/educar.1316
Libro con autor de grupo, que es también la editorial:
American Psychological Association. (2020). Publication manual of the American Psychological Association (7.ª ed.). https://doi.org/
10.1037/0000165-000
Informe de una organización firmado por personas (las autoras son ellas y la organización pasa al lugar de la editorial):
Miao, F., y Holmes, W. (2023). Guidance for generative AI in education and research. UNESCO. https://doi.org/
10.54675/EWZM9535
Página web con autor (plantilla):
Apellido, A. A. (Año, día de mes). Título de la página. Nombre del sitio. URL
Los títulos de obras en inglés se dejan como están: no se traducen. Fíjate también en que el número de edición se adapta (7.ª ed.) aunque el título siga en inglés.
Cuando falta un dato
- Sin autor: el título pasa al lugar del autor, y en el texto se cita con el título abreviado (Título abreviado, 2024).
- Sin fecha: se escribe s. f. en la referencia y en la cita (Autor, s. f.).
- Sin título: se describe la obra entre corchetes, y la cita sigue siendo (Autor, 2024).
- Sin autor ni fecha: primero el título y luego s. f. (Título abreviado, s. f.).
Las demás combinaciones están en la página de APA Style sobre datos que faltan [8].
Ejemplo completo anotado
Un párrafo de un trabajo sobre técnicas de estudio, con tres citas distintas y su lista de referencias. Las notas explican por qué cada cita está escrita así.
Repasar releyendo da sensación de dominio, pero no siempre se traduce en recuerdo a largo plazo. En dos experimentos con textos en prosa, quienes hicieron pruebas de recuerdo retuvieron más información a los dos días y a la semana que quienes volvieron a estudiar el texto, aunque estos últimos se sentían más seguros (Roediger y Karpicke, 2006).
Dunlosky et al. (2013) revisaron diez técnicas de estudio y dieron una utilidad alta a la práctica con pruebas y a la práctica distribuida, y una utilidad baja a releer y subrayar.
En Latinoamérica, Zumárraga-Espinoza y Cevallos-Pozo (2022) encontraron, con 788 estudiantes de universidades de Quito, que la autoeficacia y la procrastinación académica afectan directamente al rendimiento.
Referencias
Dunlosky, J., Rawson, K. A., Marsh, E. J., Nathan, M. J., y Willingham, D. T. (2013). Improving students’ learning with effective learning techniques: Promising directions from cognitive and educational psychology. Psychological Science in the Public Interest, 14(1), 4-58. https://doi.org/
10.1177/1529100612453266 Roediger, H. L., III, y Karpicke, J. D. (2006). Test-enhanced learning: Taking memory tests improves long-term retention. Psychological Science, 17(3), 249-255. https://doi.org/
10.1111/j.1467-9280.2006.01693.x Zumárraga-Espinoza, M., y Cevallos-Pozo, G. (2022). Autoeficacia, procrastinación y rendimiento académico en estudiantes universitarios de Ecuador. Alteridad, 17(2), 277-290. https://doi.org/
10.17163/alt.v17n2.2022.08
En la lista, las tres entradas siguen el orden alfabético del primer apellido. Los títulos de los artículos en inglés conservan su idioma, pero las conjunciones entre autores pasan a «y» porque el trabajo está escrito en español. Fíjate también en Roediger: firma como Henry L. Roediger III, y el sufijo va detrás de las iniciales, entre comas, solo en la lista de referencias (en el texto basta con el apellido).
Errores frecuentes
- Poner «et al.» solo a partir de la segunda cita. Eso era APA 6. En APA 7, con tres autores o más, va desde la primera.
- Mezclar «y» y «&». En un trabajo en español, todo con «y»; si tu facultad pide «&», todo con «&».
- Escribir «Recuperado de» delante del DOI o dejarlo como «doi:10.1037/…». El formato es el enlace completo https://doi.org/.
- Añadir la ciudad de la editorial. Desde APA 7 no se pone.
- Justificar el texto. APA pide alineación a la izquierda, con el borde derecho irregular.
- Poner en mayúsculas todas las palabras de un título en la lista de referencias. En la lista, los títulos de artículos y libros van en minúscula salvo la primera palabra, la que sigue a los dos puntos y los nombres propios.
- Citar en el texto obras que no están en la lista, o al revés. Cada cita tiene su referencia y cada referencia, al menos una cita (las comunicaciones personales son la excepción: solo van en el texto).
Qué hace Aithor.io con APA 7
Cuando escribes con Escribir con guía, eliges la norma del trabajo entre 10.851 normas de citación (APA 7, MLA, Chicago, Harvard, IEEE, Vancouver, AMA, ABNT…). Si el trabajo está en español, la norma sale adaptada: APA en español con «y» en lugar de «&», también dentro del paréntesis y en la lista. Con Aithor Pro descargas en Word, PDF o Markdown, con portada, bibliografía con enlaces, notas al pie e índice.
Chuleta de APA 7
| Qué | Cómo |
|---|---|
| Márgenes | 2,54 cm en los cuatro lados |
| Letra | Una de la lista de APA, igual en todo el trabajo |
| Interlineado | Doble, sin espacio extra entre párrafos |
| Sangría | 1,27 cm en la primera línea; francesa de 1,27 cm en las referencias |
| Número de página | Arriba a la derecha, desde la portada |
| Cita de 1 o 2 autores | (Apellido y Apellido, año) |
| Cita de 3 o más | (Apellido et al., año) |
| Cita textual corta | Entre comillas y con página: (Apellido, año, p. 12) |
| Cita de 40 palabras o más | En bloque, sin comillas y con sangría de 1,27 cm |
| Referencia de artículo | Apellido, A. A. (Año). Título. Revista, volumen(número), páginas. https://doi.org/… |
Hazlo con Aithor.io
Aithor.io escribe contigo trabajos académicos con citas de obras que existen: las busca en OpenAlex y Crossref y las pone en la norma que te pidan. Cada cita se puede revisar, porque ninguna IA acierta siempre. Gratis: prueba de 3 días con 40 mensajes al día y unas 250 palabras escritas por el guía en cada trabajo, sin descarga; lo que pase de ahí se ve recortado.
IA con fuentes realesPreguntas frecuentes
¿Qué cambió de APA 6 a APA 7?
Los cambios que más se notan son cuatro: con tres autores o más se usa «et al.» desde la primera cita; en la lista de referencias se ponen hasta 20 autores; ya no se escribe la ciudad de la editorial, y el DOI va como enlace https://doi.org/ sin «Recuperado de» delante. En los trabajos de estudiante, además, la portada no lleva titulillo.
¿Se escribe «y» o «&» en APA 7 en español?
En la adaptación al español se escribe «y» en todos los casos: en la cita narrativa, dentro del paréntesis y en la lista de referencias. Algunas revistas que publican en español mantienen «&»; si tu facultad lo pide, sigue su guía y sé coherente en todo el trabajo.
¿Qué letra y qué tamaño pide APA 7?
No hay una sola obligatoria. APA Style propone, entre otras, Times New Roman de 12 puntos, Arial o Calibri de 11, Georgia de 11, Lucida Sans Unicode de 10 y Aptos de 12. Usa la misma en todo el trabajo, salvo en las figuras, el código y las notas al pie.
¿Hay que poner «Recuperado de» antes de la URL?
No. En APA 7 la URL o el DOI van al final de la referencia sin ninguna fórmula delante. Solo se añade la fecha de consulta («Recuperado el [fecha] de», o «Consultado el [fecha]» en algunas guías en español) cuando la página cambia con el tiempo y no se archiva, por ejemplo una tabla de datos que se actualiza.
¿Se pone el número de página en una paráfrasis?
En una cita textual siempre. En una paráfrasis no es obligatorio, pero APA lo recomienda cuando ayuda a encontrar el pasaje en una obra larga, como un libro o un informe.
¿Cómo se cita a ChatGPT u otra IA en APA 7?
Desde septiembre de 2025, APA Style recomienda citar el chat concreto cuando lo puedes compartir con un enlace. El autor es la empresa que desarrolla la herramienta; la fecha, el día del chat; el título del chat va en cursiva y seguido de [Chat de IA generativa]; después, el nombre de la herramienta y el enlace al chat compartido. Por ejemplo: OpenAI. (2025, 21 de agosto). Título del chat [Chat de IA generativa]. ChatGPT. Enlace al chat. En el texto: (OpenAI, 2025). Revisa además si tu universidad te pide declarar el uso de IA.
Fuentes
- Publication manual of the American Psychological Association (7th ed.). American Psychological Association (2020). doi.org/10.1037/0000165-000
- Title page setup. APA Style. apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/paper-format/title-page
- Font. APA Style. apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/paper-format/font
- Line spacing. APA Style. apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/paper-format/line-spacing
- Author–date citation system. APA Style. apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/citations/basic-principles/author-date
- Elements of reference list entries: Author. APA Style. apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/elements-list-entry
- DOIs and URLs. APA Style. apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/dois-urls
- Missing reference information. APA Style. apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/missing-information
- m-APA 7. Claves para citar como experto (Caja de herramientas 4). CUAIEED, Universidad Nacional Autónoma de México. cuaed.unam.mx/descargas/CajaHerramientas4_V07.pdf
- Citing generative AI in APA Style: Part 1—Reference formats. APA Style (2025). apastyle.apa.org/blog/cite-generative-ai-references