Normas ICONTEC para trabajos escritos: la NTC 1486 explicada
Las normas ICONTEC para trabajos escritos son las normas técnicas colombianas que fijan cómo se presenta un trabajo académico (NTC 1486) y cómo se escriben sus citas y referencias (NTC 5613). Esta guía resume la sexta actualización de la NTC 1486, de 2008; si tu programa pide una versión posterior, manda la suya.
Conclusiones clave
- Márgenes de la NTC 1486 de 2008: 3 cm arriba, 4 cm a la izquierda, 2 cm a la derecha y 3 cm abajo (3 cm simétricos si imprimes a doble cara).
- La cubierta y la portada se cuentan pero no se numeran: la numeración visible empieza en 3, centrada a 2 cm del borde inferior.
- Los capítulos van numerados en arábigos hasta el cuarto nivel (1., 1.1, 1.1.1, 1.1.1.1), sin la palabra «capítulo».
- En la NTC 5613, cada cita lleva un número volado y su referencia completa a pie de página; la bibliografía va en orden alfabético con los apellidos en mayúscula sostenida.
- La NTC 1486 no fija letra ni interlineado del texto: los fija la guía de tu universidad, y algunas usan una versión más reciente de la norma.
Qué son las normas ICONTEC y cuáles necesitas
ICONTEC (Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación) es el organismo nacional de normalización de Colombia. Cuando una universidad colombiana pide un trabajo «en normas ICONTEC», se refiere a un pequeño grupo de normas técnicas colombianas (NTC) que se usan juntas:
| Norma | Qué regula |
|---|---|
| NTC 1486 | La presentación del trabajo: papel, márgenes, numeración, partes, títulos, tablas y figuras [1] |
| NTC 5613 | Las referencias bibliográficas, las citas y las notas a pie de página [2] |
| NTC 4490 | Las referencias de fuentes electrónicas (páginas web, revistas en línea, bases de datos) |
La NTC 1486 sirve para cualquier trabajo escrito, sea cual sea su profundidad: ensayos, monografías, trabajos de grado (en España, TFG), tesis e informes. La sexta actualización se ratificó el 23 de julio de 2008 y es la que resume esta guía, porque su texto completo se puede consultar en abierto [1].
Papel, márgenes y numeración
| Elemento | NTC 1486 (2008) |
|---|---|
| Papel | El que fije la institución, de un color y una calidad que faciliten la lectura y la reproducción |
| Margen superior | 3 cm |
| Margen izquierdo | 4 cm (para la encuadernación) |
| Margen derecho | 2 cm |
| Margen inferior | 3 cm |
| Impresión a doble cara | Márgenes simétricos de 3 cm (se puede imprimir por las dos caras desde la página de contenido) |
| Inicio de capítulo | Siempre en hoja nueva, a 3 cm del borde superior |
| Numeración | Arábigos y consecutiva; cubierta y portada se cuentan pero no se numeran, así que se empieza en el 3 |
| Posición del número | Centrado, a 2 cm del borde inferior |
Tres detalles que se pasan por alto: el texto tiene que llegar hasta el margen inferior; no se dejan títulos solos al final de una página ni renglones sueltos, y no se usa numeración compuesta como 13A o 17 bis.
La norma no fija el tipo ni el tamaño de letra del texto, ni el interlineado del cuerpo. En la redacción sí pide algo concreto: escribir de forma impersonal («se analizó», «se definió»), resaltar con cursiva o negrilla y poner en cursiva los términos en otra lengua.
Las partes del trabajo
La NTC 1486 divide el trabajo en tres bloques. Lo que no está marcado como opcional es obligatorio.
- Preliminares, sin numeral delante: tapas o pastas (opcional), guardas (opcional), cubierta (opcional), portada, página de aceptación (opcional), dedicatoria (opcional), agradecimientos (opcional), contenido, listas especiales de tablas o figuras (opcional), glosario (opcional) y resumen.
- Cuerpo del documento: introducción, capítulos, conclusiones y, si hacen falta, recomendaciones.
- Complementarios: bibliografía (obligatoria), bibliografía complementaria, índice y anexos.
Cubierta y portada
La cubierta lleva el título del trabajo, el nombre completo de quien lo escribe, la institución, la facultad o dependencia, la ciudad y el año, repartidos en bloques simétricos. La portada repite todo eso y añade, en bloque y a la misma distancia del autor y de la institución, la clase de trabajo (por ejemplo, «Trabajo de grado para optar al título de…») y el nombre de quien lo dirigió con su título académico o su cargo, precedido de «Director», «Presidente», «Asesor» o «Profesor», según el caso.
Si no quieres montarla a mano, tienes la portada ICONTEC en Word, con la cubierta, la portada y la numeración preparadas.
Contenido y resumen
La palabra CONTENIDO va en mayúscula sostenida, centrada a 3 cm del borde superior. Debajo, a la derecha, la abreviatura «pág.» encabeza la columna de los números de página. Se listan los títulos de los cuatro primeros niveles, sin punto final, y los títulos de primer nivel se separan con dos interlíneas.
El RESUMEN también va en mayúscula sostenida, centrado a 3 cm del borde superior. En ensayos y partes de monografías tiene como máximo 250 palabras; en trabajos de grado, tesis e informes extensos, como máximo 500 y sin pasar de una página. Termina con las palabras clave.
Títulos y capítulos
Los capítulos se numeran con números arábigos, sin escribir la palabra «capítulo», y solo se numera hasta el cuarto nivel. El número del primer nivel lleva punto final; entre los números de las subdivisiones va un punto, y detrás del último número no se pone punto.
| Nivel | Cómo se escribe | Ejemplo |
|---|---|---|
| 1 (capítulo) | Mayúscula sostenida, centrado, en hoja nueva a 3 cm del borde superior; separado del texto por dos interlíneas | 2. MARCO TEÓRICO |
| 2 | Mayúscula sostenida, contra el margen izquierdo, a dos espacios del numeral; separado del texto por dos interlíneas | 2.1 ANTECEDENTES |
| 3 | Mayúscula inicial y punto; el texto sigue en el mismo renglón | 2.1.1 Estudios en Colombia. El texto sigue aquí… |
| 4 | Igual que el tercero | 2.1.1.1 Estudios en Bogotá. El texto sigue aquí… |
| 5 y siguientes | Sin número: viñetas, con el mismo estilo en todo el trabajo | • |
La INTRODUCCIÓN va sin número (o con el 0.) y las CONCLUSIONES son un capítulo propio, con su número. Si quieres separar cada conclusión, la norma recomienda viñetas en lugar de números. Las recomendaciones, si las hay, van en otro capítulo.
Tablas y figuras
Van en la página donde se mencionan o en la siguiente, numeradas con arábigos y sin «No.» ni «#». La fuente de una tabla o figura se escribe debajo de ella, con los datos de la referencia, y no como nota a pie de página.
Cómo se cita según la NTC 5613
La NTC 5613 cita con números: cada cita lleva un número volado (en superíndice) y, al pie de esa misma página, la referencia de la obra [2]. En Word, usa la opción de notas al pie del programa, que numera sola.
- Cita indirecta (las ideas de otra persona con tus palabras): sin comillas; el número va después del apellido del autor y antes de su idea.
- Cita directa breve (de una palabra a seis renglones): entre comillas, con el número justo después de las comillas de cierre.
- Cita directa extensa (más de seis renglones): en un párrafo aparte con sangría a los dos lados, interlineado sencillo y letra un punto más pequeña que el texto, sin comillas y con el número al final.
- Cita de cita: si no consultaste la obra original, escribe sus datos, «Citado por:» y la referencia de la obra que sí leíste.
- Ibíd.: cuando citas la misma obra dos o más veces seguidas, la nota dice «Ibíd.», una coma y la página.
- Op. cit.: cuando vuelves a una obra ya citada, pero no en la nota anterior, la nota lleva el apellido del autor, «Op. cit.» y la página.
Las aclaraciones que no son citas (una definición, un comentario) se marcan con un asterisco y van también a pie de página.
La bibliografía según la NTC 5613
La bibliografía es obligatoria y va al final, con su título en mayúscula sostenida, centrado a 3 cm del borde superior. Las referencias se ordenan alfabéticamente por el primer apellido y empiezan contra el margen izquierdo; si ocupan más de un renglón, los siguientes se escriben a una interlínea, también contra el margen, y entre una referencia y otra se dejan dos interlíneas.
- Autor: apellidos en mayúscula sostenida, coma y nombre con mayúscula inicial: GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel.
- Dos autores: unidos por «y».
- Tres autores: punto y coma entre el primero y el segundo, y «y» antes del tercero.
- Más de tres autores: solo el primero, seguido de et al. en cursiva.
- Mismo autor con varias obras: se ordenan por título y, desde la segunda, el nombre del autor se sustituye por una línea de ocho rayas, salvo cuando la referencia es la primera de la página.
- Partes de una obra mayor: el título del artículo o del capítulo va seguido de «En:» (la norma lo pide subrayado) y del título de la revista o del libro.
| Tipo | Esquema |
|---|---|
| Libro | APELLIDOS, Nombre. Título: subtítulo. Edición (si no es la primera). Ciudad: Editorial, año. Páginas. |
| Capítulo del mismo autor | APELLIDOS, Nombre. Título del capítulo. En: Título del libro. Ciudad: Editorial, año. p. inicial-final. |
| Artículo de revista | APELLIDOS, Nombre. Título del artículo. En: Título de la revista. Mes, año. vol., no., p. inicial-final. |
| Trabajo de grado | APELLIDOS, Nombre. Título. Trabajo de grado (título al que se opta). Ciudad: Institución. Facultad, año. Páginas. |
| Norma técnica | ENTIDAD. Título. Código de la norma. Edición. Ciudad: Editorial, año. Páginas. |
Para fuentes en internet, la NTC 4490 añade el tipo de soporte entre corchetes (por ejemplo, [en línea]), la fecha en que consultaste la fuente y la dirección precedida de «Disponible en». La forma exacta de esos elementos cambia de una guía universitaria a otra: copia la de la tuya.
Ejemplo completo anotado
Un párrafo de un trabajo sobre procrastinación en la universidad, con tres citas indirectas y sus notas. Las notas al margen explican cada decisión.
La procrastinación académica es uno de los factores no cognitivos que más se estudian en la universidad. Según Steel1, la aversión a la tarea, la demora de la tarea, la autoeficacia y la impulsividad están entre sus predictores más fuertes y constantes.
En Ecuador, Zumárraga-Espinoza y Cevallos-Pozo2 encontraron, con 788 estudiantes de universidades de Quito, que tanto la autoeficacia como la procrastinación influyen directamente en el rendimiento académico.
En España, Álvarez-Pérez, López-Aguilar y Garcés-Delgado3 observaron que el alumnado que esperaba mejores notas puntuaba más alto en compromiso académico.
Notas a pie de página
- STEEL, Piers. The nature of procrastination: A meta-analytic and theoretical review of quintessential self-regulatory failure. En: Psychological Bulletin. Enero, 2007. vol. 133, no. 1, p. 65-94.
- ZUMÁRRAGA-ESPINOZA, Marcos y CEVALLOS-POZO, Gabriela. Autoeficacia, procrastinación y rendimiento académico en estudiantes universitarios de Ecuador. En: Alteridad. Julio-diciembre, 2022. vol. 17, no. 2, p. 277-290.
- ÁLVAREZ-PÉREZ, Pedro Ricardo; LÓPEZ-AGUILAR, David y GARCÉS-DELGADO, Yaritza. Estudio sobre compromiso y expectativas de autoeficacia académica en estudiantes universitarios de grado. En: Educar. 2021. vol. 57, no. 2, p. 481-499.
BIBLIOGRAFÍA
ÁLVAREZ-PÉREZ, Pedro Ricardo; LÓPEZ-AGUILAR, David y GARCÉS-DELGADO, Yaritza. Estudio sobre compromiso y expectativas de autoeficacia académica en estudiantes universitarios de grado. En: Educar. 2021. vol. 57, no. 2, p. 481-499.
STEEL, Piers. The nature of procrastination: A meta-analytic and theoretical review of quintessential self-regulatory failure. En: Psychological Bulletin. Enero, 2007. vol. 133, no. 1, p. 65-94.
ZUMÁRRAGA-ESPINOZA, Marcos y CEVALLOS-POZO, Gabriela. Autoeficacia, procrastinación y rendimiento académico en estudiantes universitarios de Ecuador. En: Alteridad. Julio-diciembre, 2022. vol. 17, no. 2, p. 277-290.
En la bibliografía, el orden es alfabético y no el de aparición. El título en inglés se deja como está. Educar no indica mes en ese número, así que la referencia va solo con el año, y la de Steel usa el mes del número de la revista (enero de 2007).
Errores frecuentes
- Numerar la portada. Se cuenta, pero no lleva número: la primera página numerada es la 3.
- Poner «Capítulo 1» delante del título. La norma numera los capítulos con el número y el punto, sin la palabra.
- Numerar más allá del cuarto nivel. Del quinto en adelante, viñetas.
- Mezclar citas en nota y citas con autor y año. Elige el sistema que pide tu programa y úsalo en todo el trabajo.
- Escribir los apellidos de la bibliografía en minúscula. En la NTC 5613 van en mayúscula sostenida, y el nombre, con mayúscula inicial.
- Ordenar la bibliografía por orden de aparición. Va en orden alfabético; el orden de aparición es el de las notas.
- Copiar los márgenes de otra guía sin comprobar la versión. Las de 2008 y las de algunas guías recientes no coinciden.
Escribir el trabajo con Aithor.io
Con Escribir con guía escribes el trabajo con fuentes académicas reales. Con Aithor Pro descargas en Word, PDF o Markdown, con portada, bibliografía con enlaces, notas al pie e índice. Antes de entregarlo, ajusta en Word los márgenes y la numeración de la NTC 1486 con la chuleta de abajo.
Chuleta de normas ICONTEC
| Qué | Cómo (NTC 1486 y NTC 5613, 2008) |
|---|---|
| Márgenes | 3 cm arriba, 4 cm izquierda, 2 cm derecha, 3 cm abajo |
| Doble cara | 3 cm en las cuatro |
| Numeración | Arábigos, centrada a 2 cm del borde inferior, desde el 3 |
| Capítulos | Hoja nueva, título en mayúscula sostenida, centrado a 3 cm del borde superior |
| Niveles numerados | Hasta el cuarto: 1., 1.1, 1.1.1, 1.1.1.1 |
| Resumen | Hasta 500 palabras en un trabajo de grado, con palabras clave |
| Cita | Número volado y referencia a pie de página |
| Cita textual larga | Más de seis renglones: aparte, con sangría a los dos lados y sin comillas |
| Autor en la bibliografía | APELLIDOS, Nombre. |
| Más de tres autores | Primer autor y et al. |
| Orden de la bibliografía | Alfabético por el primer apellido |
Hazlo con Aithor.io
Aithor.io escribe contigo trabajos académicos con citas de obras que existen: las busca en OpenAlex y Crossref y las pone en la norma que te pidan. Cada cita se puede revisar, porque ninguna IA acierta siempre. Gratis: prueba de 3 días con 40 mensajes al día y unas 250 palabras escritas por el guía en cada trabajo, sin descarga; lo que pase de ahí se ve recortado.
IA con fuentes realesPreguntas frecuentes
¿Qué letra y qué interlineado piden las normas ICONTEC?
La NTC 1486 de 2008 no fija ni el tipo ni el tamaño de letra ni el interlineado del texto corrido. Por eso cada universidad lo decide en su guía: la de la Universidad Industrial de Santander, por ejemplo, pide Arial de 12 puntos e interlineado de 1,5. Usa lo que diga la guía de tu programa.
¿Cuáles son los márgenes en normas ICONTEC?
En la sexta actualización de la NTC 1486 (2008): 3 cm arriba, 4 cm a la izquierda, 2 cm a la derecha y 3 cm abajo. Si el trabajo se imprime por las dos caras, los cuatro márgenes son de 3 cm. Algunas guías universitarias basadas en versiones posteriores usan otras medidas, así que compruébalas con tu programa.
¿Desde qué página se numera un trabajo con normas ICONTEC?
La cubierta y la portada se cuentan pero no se numeran, así que el primer número que se ve es el 3. Va en números arábigos, centrado y a 2 cm del borde inferior de la hoja.
¿Las normas ICONTEC usan notas al pie o citas entre paréntesis?
La NTC 5613 usa notas: un número volado en el texto y, al pie de la misma página, la referencia de la obra. También usa Ibíd. y Op. cit. para no repetir referencias. Algunas universidades combinan el formato de la NTC 1486 con citas en APA: si tu guía lo pide así, no mezcles los dos sistemas dentro del trabajo.
¿Qué diferencia hay entre cubierta y portada?
La cubierta es opcional y lleva el título, el autor, la institución, la facultad o dependencia, la ciudad y el año. La portada es obligatoria y añade la clase de trabajo (por ejemplo, trabajo de grado para optar a un título) y el nombre de quien lo dirigió con su título académico o cargo.
¿Cuántas palabras puede tener el resumen?
Según la NTC 1486 de 2008, hasta 250 palabras en ensayos y partes de monografías, y hasta 500 en trabajos de grado, tesis e informes extensos, sin pasar de una página. Al final van las palabras clave.
¿Es lo mismo ICONTEC que APA?
No. APA cita con autor y año entre paréntesis y ordena la lista de referencias con sangría francesa; la NTC 5613 cita con números y notas al pie, y escribe los apellidos en mayúscula sostenida. En Colombia conviven las dos: usa la que pida tu programa.
Fuentes
- NTC 1486. Documentación. Presentación de tesis, trabajos de grado y otros trabajos de investigación (sexta actualización). Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) (2008). academia.utp.edu.co/seminario-investigacion-II/files/2017/03/Norma_Tecnica_Colombiana_NTC_1486_completa_archivo.pdf
- NTC 5613. Referencias bibliográficas. Contenido, forma y estructura. Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) (2008). www.politecnicojic.edu.co/images/downloads/biblioteca/guias/NTC5613.pdf
- Entrega de trabajos de grado: ICONTEC. Biblioteca, Universidad Industrial de Santander. documentos.uis.edu.co/wp-content/uploads/2026/07/guia-de-icontec-para-la-entrega-de-trabajos-de-grado.pdf
- The nature of procrastination: A meta-analytic and theoretical review of quintessential self-regulatory failure. Psychological Bulletin (2007). doi.org/10.1037/0033-2909.133.1.65
- Autoeficacia, procrastinación y rendimiento académico en estudiantes universitarios de Ecuador. Alteridad (2022). doi.org/10.17163/alt.v17n2.2022.08
- Estudio sobre compromiso y expectativas de autoeficacia académica en estudiantes universitarios de grado. Educar (2021). doi.org/10.5565/rev/educar.1316